domingo, 2 de enero de 2011

Cómo decir Feliz Navidad en...?



Quería publicar esta entrada desde hace rato, pero con esto de la Navidad, no tuve nada de tiempo.


En fin, espero que se la hayan pasado muy bien y ¡Felices Fiestas!






Maya/Yucateco: Utzul mank’inal


Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr
Alemán

Shuvo Baro Din
Bengalí

Nedeleg laouen na bloav ezh mat
Breetón

Vasel Koleda; Tchesti nova godina
Bulgaro

Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok
Cantonés

Bon nadal i feliç any nou!
Catalán

Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Afrikaner

I'D Mubarak ous Sana Saida
Arabe

Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Armenio

Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Checo

Sung Tan Chuk Ha
Coreano

Pace e salute
Corso

Sretan Bozic
Croata

Glaedelig Jul
Danés

Colo sana wintom tiebeen
Egipcio

Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo
Esquimal

Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok
Eslovaco

Vesele bozicne praznike in srecno novo leto
Esloveno

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Español

Gajan Kristnaskon
Esperanto

Rõõmsaid Jõulupühi
Estoniano

Zorionak eta Urte Berri On
Euskera

Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Farsi

Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua
Finlandés

Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Flamenco

Joyeux Noël et Bonne Année
Francés

Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur
Gaélico

Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda
Galés

Bon Nadal e Ano Novo
Gallego

Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos
Griego

Mele Kalikimaka
hawaiano

Mo'adim Lesimkha. Shana Tova
Hebreo

Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
Holandés

Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet
húngaro

Selamat Hari Natal
indonesio

Merry Christmas & Happy New Year
inglés

Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
iraquí

Nollaig Shona Dhuit
irlandes

Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar
islandés

Buon Natale e Felice Anno Nuovo
italiano

Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
japones

Natale hilare et Annum Nuovo!
latin

Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu
letón

Linksmu Kaledu
lituano

Streken Bozhik
macedonio

Selamat Hari Natal
malayo

Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja
maltés

Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
mandarín

Meri Kirihimete
maorí

Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
mongolés

God Jul og Godt Nyttår
noruego

Polit nadal e bona annada
occitano

Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
papua nueva guinea

Wesolych Swiat Bozego Narodzenia
polaco

Boas Festas e um feliz Ano Novo
portugues

Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
rapa-nui

Sarbatori vesele
rumano

Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
ruso

Hristos se rodi
serbio

Sretam Bozic. Vesela Nova Godina
serbo-croata

ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican
somalí

Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal
sudanés

God Jul och Gott Nytt År
sueco

ºKrismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpyaº
swahili

Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai
tailandes

Nathar Puthu Varuda Valthukkal
tamil

Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
turco

Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
ucraniano

Chuc Mung Giang Sinh
vietnamita

Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo 

zulú 

Café...

 En el inicio de toda empresa humana que ha tenido importancia hay una leyenda.
 El origen del café no ha sido una excepción. Una leyenda, conocida por musulmanes y cristianos, habla de que  en una ocasión en que el Profeta estaba enfermo, el ángel Gabriel le devolvió la salud y la fuerza viril, ofreciéndole una bebida negra como la gran Piedra Negra que hay en La Meca.
 Como esta leyenda corren otras muchas que subrayan la importancia que se le ha atribuido al café a lo largo de la historia humana.
 Lo que parece cierto es que el café se empezó a consumir en las altiplanicies de Abisinia, donde crecía en forma silvestre su modalidad llamada Arábica.
 De Etiopía pasó a Arabia y a la India, probablemente a través de peregrinos musulmanes que viajaban a La Meca, ya que las rutas de peregrinación fueron al mismo tiempo, durante siglos, grandes rutas comerciales.
 Pero los grandes propagadores del café fueron los holandeses, que explotaron grandes plantaciones del mismo en sus colonias de Ceilán e Indonesia.
 Ellos fueron los importadores del cafeto y quienes lo aclimataron en los jardines botánicos de Ámsterdam, Paris y Londres, desde donde pasó a la Guayana holandesa, al Brasil, a Centroamérica y a otros muchos países. Gracias a lo cual en tres siglos esta infusión ha pasado de ser casi desconocida a convertirse en una bebida universal que Bach, Balzac, Beethoven, Goldoni, Napoleón, Rossini, Voltaire y otros muchos personajes de la historia han consumido en grandes cantidades y elogiado desmesuradamente. 


Fuente:www.mundodelcafe.com

días de la semana

Lunes

Los romanos ofrecían este día a la luna y lo llamaban "Lunae dies", día de la luna. Pasó al latín vulgar con el nombre de "lunis dies" y de allí evolucionó hasta convertirse en "lunes".

Esta tradición también existe en otras culturas no latinas: en alemán, el lunes se llama "montag", en inglés "monday" palabras ambas vinculadas con la luna.

Martes

Tanto los romanos como los griegos, dedicaban un día de la semana a Marte, el dios de la guerra: era el "dies Martis", simplificado después en "martes".

Las palabras "marzo" y "marcial" también provienen de Marte.

Miércoles

El tercer día se ocupaba para el culto del dios Mercurio; era el "Mercuri dies". Se convirtió, con el paso del tiempo, en "mercurii" de donde proviene "miércoles".

El Dios Mercurio era el mensajero de los dioses; por eso se lo representa con alas en los pies. Protegía a los comerciantes, a los mercaderes, a los viajeros, a los poetas y ¡a los ladrones! quienes necesitaban alas en los pies para poder escapar, después de cometer un delito.

Jueves

El cuarto día se destinaba a reverenciar a Júpiter, Jovis en latín; se llamaba Jovis dies.
Júpiter se representaba con un haz de rayos en su mano, lanzando tormentas de ira a los mortales.
Como en los casos anteriores, se perdió la segunda palabra y Jovis se convirtió en jueves.

En inglés, jueves se dice "Thursday" que proviene de "thunder" que significa "trueno".

Viernes

Para Venus, la diosa del amor y la belleza era el "veneris dies", que evolucionará en viernes.

La palabra "venérea" que se aplica a las enfermedades que tienen que ver con el amor tiene este mismo origen.

Sábado

Proviene de las palabras hebrea "shabbath" descanso semanal y "sabath" descansar. Llegó a nuestro idioma a través del término latino "sabbatu", que es el que da origen a sábado.

Para los judíos, el sábado es el día sagrado y el séptimo de la semana litúrgica.

Domingo

Cuando se pasó de la religión judía a la cristiana, se trasladó, por orden del emperador Constantino, el día sagrado hebreo a dominicus dies, el día del Señor.

En otras culturas, el domingo está dedicado al "sol": Sunday (en inglés) y Sontag (en alemán).



Fuente: todo.com.uy

fotos de méxico


Estas fotos las tomé en Navidad y la última en Cuernavaca. Hacía un calor delicioso y además el ambiente era hermoso, tengo que regresar en vacaciones. Esa foto la tomé desde el castillo de Cortés y la vista era muy agradable. Recomiendo esa ida, si tienen tiempo libre. :D


Hippies

Esta tribu urbana surgió en enero de 1966 en un barrio de San Francisco porque en este estaba lleno de radicales, marginados y de artistas. Se convertiría en el lugar de experimentación social y cultural, fue un estilo de vida, experimentos artísticos, culturales o políticos. Tendría un desacuerdo político con la sociedad y tomaba forma.
Después se extendió por todo el país. El origen fue por conflictos que había en el país, pero se impulso por el uso de la droga de LSD que alteraba profundamente el organismo y la consciencia pero su principal característica es que es una droga que provoca ilusiones y por ello lograban sus experiencias psicodélicas, que ellos llamaban “medio para expandir la mente y la conciencia”
Fue un movimiento más representativo de los sesentas y setentas por todas las propuestas liberales que hubo: sobre al anti materialismo, inconformismo político, aceptación sexual, sobre la nueva visión del trabajo y valores, la igualdad de todas las clases y razas, etc. El punto es que fueron tan bien aceptadas por la juventud que la idea hippie se difundió a todos los países desarrollados como Canadá y Europa Occidental.
Las causas por las cuales empezaron a tomar esta forma de pensar fue que en 1960 hubo mejoras económicas que hicieron que aumentara el consumismo y el aumento de masas. También empezó la liberación femenina, la liberación sexual y la lucha contra la liberación étnica. Consideraban mediocre el régimen burgués y buscaron una vida más espiritual y en contacto con la naturaleza. Se crearon entonces las reuniones hippies que a su vez se hicieron más famosas conforme pasaba el tiempo.
Claro está que hubo inconformismo por parte de los conservadores de Estados Unidos y demás países. Fueron criticados fuertemente por los conservadores de EUA, por ejemplo, algo que me llamo  la atención fue que un gobernador de ese entonces se refirió a los hippies así: “Los hippies tienen el cabello de Tarzán, caminan como Jane y huelen a chita” a lo que se refería  que usaban el cabello largo, eran afeminados y apestaban porque no se bañaban. 

Escuchaban rock psicodélico abrazaban de revolución sexual   la droga y creían en el amor libre. Algunos participaron en el activismo radical  y en el uso de drogas.
Usaban ropa de colores brillantes que era la estética psicodélica o en su efecto desteñidas: camisas floreadas, O muy coloridas, faldas largas, pantalones de campana y tuvieron influencia amerindia.
Eran pacifistas, formaban libres asociaciones comunitarias (igualdad) eran tranquilos, creativos y tenían tolerancia a la homosexualidad, bisexualidad, eran autónomos, ecologistas sobre todo porque se oponían al materialismo occidental: anti consumistas .


Características hippies:
- Ropas de colores brillantes.
- Ropas desteñidas.
- Camisas largas, pantalones acampanados (¡clásicos!)
- Ropas amerindias o afroamericanas.
- Símbolos como la flor o dibujos de los indios americanos.
- Muchos se confeccionaban su propia ropa como protesta ante la cultura consumista.
- Uso de incienso y valoración a las plantas.
- Se reunían a tocar o componer música en fiestas al aire libre o en casas de amigos.
- Vida en comunitaria
- San Francisco, California era la principal ciudad de encuentro para los hippies.
- Tolerancia hacia la homosexualidad y la bisexualidad.
Amor libre: traducido en un rechazo a la institución del matrimonio y una conducta sexual contraria a las imposiciones de las Iglesias o el Estado, que eran vistas como intromisiones a la vida personal.
- Uso de drogas: marihuana, hachís, alucinógenos como el LSD, etc.
Obviamente también fueron un escándalo porque usaban drogas pasivas y duras para experimentar sus viajes que no eran más que ilusiones.

Hubo festivales hippies como Human Be-In en la ciudad de San Francisco (California), celebrado el 7 de enero de 1967. Asistían a festivales como el Festival Pop de Monterrey en junio de 1967 y el Festival de Woodstock en agosto de 1969. El festival marcaría la puesta de sol en el sueño hippie de los 60s, fue el comienzo del cambio. El festival asesino de Altamont, California en diciembre de 1969, que cerró con un moño negro.  La inocencia de los sesenta había llegado a su fin porque a partir de ahí el negocio fue muy formal, con esto murió el espíritu libre. Altamont quizás fue el sombrío fin de los sesentas, pero no se puede negar que en esa época hubo muchos logros.

Hoy en día sigue existiendo esa tribu urbana, pero ya no es la misma. La nueva generación se llama neohippie y aún así toma ciertos aspectos de lo que era hippie y los  modifica para hacer una nueva versión. Los neohippies o new age tienen una onda más espiritual como la Yoga, por eso se visten más natural, con los materiales más naturales como la manta, pluma, etc. Y el maquillaje es más otoñal, más suave. Su ideología también cambia, por ejemplo, ya no viven en las calles pero aún están en campañas ecológicas.  Actualmente, existe el llamado Burning Man Festival.

Lema hippie: “Haz el amor, no la guerra” refiriéndose a la liberación sexual y al pacifismo a la vez. En lo personal no conocía la cultura como tal, siempre los identificaba como un símbolo: una persona de cabello largo, ropa floreada y con pantalones acampanados pero nunca vi más allá de la simple imagen hasta ahora. Aprendí de todo de la tribu: dónde surgió, ideología, vestimenta, cómo era la relación con la sociedad, etc.
Me parece una verdadera tontería discriminarlos por como eran, aunque claro, eran para empezar otros tiempos donde se vivía con la mente más cerrada que ahora y el uso de drogas como estilo de vida, en la sociedad sigue viéndose pésimo. Pero insisto, no tenían por qué discriminarlos como lo hacían: rechazándolos, insultándolos, agrediéndolos o tratándolos con burla. Siguen siendo personas y merecen respeto como tal, no importando la ideología porque siempre van a ver diferentes ideologías, siempre. Lo que creo yo es que las personas deberían a aprender a lidiar con eso respetando y dejando serlos como son siempre y cuando no les hagan daño.
Aunque me parece totalmente una estupidez la idea de la liberación sexual en ese grado y la adicción a las drogas, pero me gusta la parte de cómo eran ecologistas y anti consumistas y la idea de igualdad mundial, algo simplemente admirable.
Finalmente, creo que los hippies en realidad es un símbolo de es tiempo y que ha dejado un legado en la actualidad, porque  forma parte de nuestra cultura universal.

Fin

No menosprecies a las personas- Mariano Osorio

Era el inicio del año escolar, dentro del salón, se encontraba la maestra al frente de sus alumnos de 5° grado. En la fila de adelante, hundido en su asiento se encontraba un niño de nombre Pedro, a quien la maestra conocía desde el año anterior. Sabía que no jugaba bien con los otros niños, que su ropa estaba desaliñada y que frecuentemente necesitaba un baño. Con el paso del tiempo, la relación entre ellos se volvió incómoda, al grado que ella sentía gusto por marcar sus tareas con grandes taches, en color rojo.
Un día, al revisar los expedientes de sus alumnos, se llevó una gran sorpresa al descubrir los comentarios de los profesores anteriores de Pedro.” Es un niño brillante con una sonrisa espontánea, hace sus deberes limpiamente y tiene buenos modales es un deleite tenerlo cerca” “Pedro es un excelente alumno, apreciado por sus compañeros, pero tiene problemas, su madre tiene una enfermedad incurable y su vida en casa debe ser una constante lucha”, otro maestro escribió: “La muerte de su madre debe ser dura para él tratan de hacer su máximo esfuerzo, pero su padre no muestra mucho interés.” Y por último: “Pedro es descuidado, no tiene amigos y en ocasiones se duerme en clase”.
La maestra se dio cuenta del problema y se sintió apenada, más aún al llegar Navidad, todos los alumnos le llevaron regalos envueltos en papeles brillantes y hermosos listones, excepto el de Pedro, que estaba torpemente envuelto en una bolsa del súper, algunos niños rieron, la maestra encontró un viejo brazalete de piedras y la cuarta parte de un frasco de perfume. Minimizando la risa de los niños al exclamar:-¡Qué brazalete tan bonito Pedro!, poniéndoselo y rociando un poco de perfume en la muñeca. Pedro se acercó y le dijo:-Maestra, hoy usted huele como a mi mamá. Ella lo abrazó y lloró. A medida que trabajaban juntos, la maestra percibió que a Pedro, mientras más lo motivaba, mejor respondía.
A final del año era uno de los niños más listos de la clase, volviéndose se su consentido. Ambos se adoraban, un año después encontró una nota de Pedro que decía: “Usted es la mejor maestra que he tenido en toda mi vida. Cuatro años después encontró otra carta que decía que pronto se graduaría de la Universidad con los máximos honores y le aseguré que era la mejor maestra que había tenido en toda su vida. Pasaron otro cuatro años y llegó otra carta, ésta vez le explicó que después de haber recibido su título universitario, el decidió  estudiar más y que ella era la mejor, sólo que su nombre era más largo  y la carta estaba firmada por el cardiólogo Pedro Alonso. El tiempo siguió su marcha y en una carta posterior Pedro le decía que había conocido a una chica y que se iba a casar. Explicó que su padre había muerto hacía dos años y él preguntaba si ella accedería   a sentarse en el lugar que normalmente está reservado para la mamá del novio. Por supuesto, la maestra aceptó.
El día de la boda, lució aquel brazalete con  varias piedras faltantes y se aseguró de usar el mismo perfume, con el que pedro recordaba el calor de su mamá. Se abrazaron y el susurró al oído de su maestra preferida: “Gracias, gracias por creer en mí, muchas gracias por hacerme sentir importante y por enseñarme que yo, podía hacer la diferencia. Gracias maestra.”